公司简介
中鼎索菲特酒店地处玉林市新行政中心，毗邻火车站和广昆高速路口，酒店外观设计新颖，气势宏伟；欧式新简约主义与现代艺术风格在此完美辉映，独具匠心的打造出集商务、休闲、娱乐为一体的智能现代化五星级豪华酒店。
Zhong Ding Hotel is located in the new administrative center of Yulin , close to the train station and the Guangzhou-Kunming expressway. The hotel's exterior design combines European simplicity and modern art style perfectly, which is novel and spectacular. Hotel is a modern luxury five-star hotel integrated with business, leisure and entertainment.
中鼎索菲特酒店楼高28层，建筑面积约10万平方米，是首家顶楼设有直升机停机坪，及酒店采用全智能化卫浴系统，引领玉林市乃至广西壮族自治区高端酒店业的时代潮流！
Zhong Ding Hotel has 28 floors and covers an area of 100,000 square meters. It is the first local hotel with a helipad on the top floor and using the intelligent bath system ,which means our hotel will lead the trend of high-end hotel industry in Yulin and even Guangxi Province.
客房服务
ROOM SERVICE
酒店大堂充分利用自然调光系统，既自由奔放、又富丽堂皇，在这以客为尊的建筑艺术品内，空间不再是钢筋与混凝土的分隔，而是文化、理念和情感的汇聚。
酒店设有437间设计独特的客房与套房，以典雅及简约开放式的布局和家私摆设，营造出温暖舒适的氛围。无论是房内智慧感应灯光、一键式智能电话服务或是摆放在床头的精致摆件，都将让您尽情享受到归家般的随意与温暖。
客房设施完善齐全，配备独立电子保险箱和多频道卫星电视，海外网络频道，多种语言电影频道，让您及时掌握全球最新资讯。
Benefit from natural lighting system, the hotel lobby looks bright and magnificent. Our hotel uphold the customer-oriented principle, stay in here you can feel that space is no longer the separation of steel and concrete, but the convergence of culture, idea and emotion. The hotel owns 437 unique designed guest rooms and suites , we provide a warm and comfortable atmosphere for you by using open-plan layout and placing a varied of elegant furniture in the room. whether it is the smart sensor lights, one-touch telephone service or those multifarious pretty decorations, every humanized detail will make our customers feel like at home.
The guest room has perfect facilities, such as electronic safe deposit box and satellite television, you could obtain the latest information in the world by watching overseas network channel or multilingual films.
餐饮服务
FOOD SERVICE
古典奢华的陶陶轩中餐厅是阁下体味中华饮食精髓的理想之处，以岭南文化的装潢布局，配备现代的设施设备，古典与时尚在此完美融合，雍容华贵随处彰显。大厅可容纳约350位宾客同时用餐，并设有15间超大空间的豪华贵宾房，是您交朋款友，品尝各地美食的至上选择。
The classical luxurious Kelaixiang Theme Restaurant is an ideal place to taste delicious Chinese dishes, the restaurant decorated in a traditional South of the Five Ridges style, meanwhile, equipped with modern facilities, classical and fashion are perfectly integrated here. The dining hall can accommodate about 350 guests at the same time, in addition, there are 15 large luxurious VIP rooms to meet different needs. This Theme Restaurant is the best option for entertain friends and enjoy regional good food.
丽池全日制餐厅
RITZ ALL DAY DINING RESTAURANT
布局精心雅致，环境舒适宁静，装修典雅精致，尽见缜密巧思。置身其中，聆听琴声悠扬，品尝各国经典美食、新鲜海味以及醇香的甜点，让您的味蕾也来一次旅行！
The Ritz All Day Dining Restaurant is the perfect blend of comfortable environment and high taste decoration, we provide traditional food of different countries, fresh seafood, dainty dessert and so on. Let your tongue take a journey!
欢迎光临中鼎索菲特酒店！
Welcome to Zhong Ding Hotel !