•ASSIGN RESPONSIBILITIES TO HOUSEKEEPING HOSTS, IMPLEMENTING MULTI-TASKING PRINCIPLE AND CHECK THEIR PERFORMANCE ON A REGULAR BASIS.
对客房主理分配任务，实施“一职多能”原则，并定期检查其绩效。
•ENTER GUEST ROOMS BY FOLLOWING THE PROCEDURES FOR ACCESS AUTHORIZATION AND ENSURING VACANCY BEFORE ENTERING.
按照程序进入客房，取得进房权限并确认客房没人的前提下进入。
•INSPECT ROOMS, AND COMPLETE REPORTS WITH VERIFIED STATUS; REPORT CLEAN SUIT/ ROOMS TO HOTEL FRONT DESK AND OR UPDATE THEAUTOMATED PROPERTY MANAGEMENT SYSTEM.
检查房间，完整报告验证状态；报告干净的套房/房间到酒店前台，或更新到自动化房间管理系统。
•ENSURE THAT ALL HOUSEKEEPING REQUESTS ARE CHECKED AND ENSURE FOLLOW-UP ACTIONS ARE CONDUCTED.
确保所有客房部管理要求得到检查并确保遵循。
•ENSURE THAT ALL DAILY SPECIAL GUEST ROOMS, SPECIAL REQUEST ROOMS, LONG STAY GUEST ROOM FOR ARRIVALS ARE CHECKED AND IN LINE WITH THE STANDARD SET-UP BY THE HOTEL.
确保所有每日将要抵达的特别客人房间，特殊要求的客房，长住客房间进行检查并符合酒店的标准进行摆设。
•ENSURE THAT NO DEFECT OR DIRTY ROOM ARE SOLD TO GUEST.
确保没有缺陷或未清洁的房间出售给客人。
•ENSURE THAT THE WORK PLACE IS KEPT CLEAN AND ORGANIZED, BOTH AT THE FRONT AS WELL AS THE BACK OF HOUSE, PUBLIC AREAS, LOADING DOCK AND ALL GUESTROOMS.
确保所有工区保持干净整洁，包括酒店的前场和后去，公共区域，收货区和所有客房。
•CONDUCT FREQUENT AND THOROUGH INSPECTIONS TOGETHER WITH THE ASSISTANT MANAGER IN HOUSEKEEPING DEPARTMENT RELATED TO STANDARD AND CLEANLINESS OF THE HOTEL.
与客房部副经理一起定期按酒店清洁标准进行检查。
•CONSTANTLY TRAIN THE HOUSEKEEPING HOSTS ON HOTEL STANDARDS.
根据酒店标准不断地对客房主理进行培训。
•MONITOR THE IMPLEMENTATION OF THE “PERFECT ROOM” PROGRAM.
监督“完美房间”计划的实施。
•SUPPORT THE HOUSEKEEPING MANAGER IN IMPLEMENTING THE SERVICE AND ROOMS STANDARDS IN ALL WORK AREAS. SUPERVISE AN EFFECTIVE PREVENTIVE CLEANING SCHEDULE OF CARPETS AND CURTAINS, MATTRESS TURNING ETC.
支持客房部经理在所有工作区域实施服务和房间标准。监督地毯和窗帘的有效预防清洁计划，翻转床垫等。
•COMMUNICATE AND COORDINATE WITH ENGINEERING/ PROPERTY OPERATIONS THE REPAIR AND MAINTENANCE PROGRAM AS RELATED TO GUEST ROOMS AND PUBLIC AREAS.
与工程/物业做运营沟通和协调与客房和公共场所相关的维修和维修计划。
•ESTABLISH AND STRICTLY ADHERE TO THE PAR STOCKS FOR ALL OPERATING EQUIPMENT, SUPPLIES, INVENTORIED ITEMS, AND TO ENSURE THAT ALL AREAS ARE ADEQUATELY EQUIPPED.
建立并严格遵守所有运营设备，用品，库存物品的库存标准，并确保所有地区设备齐全。
•ASSIST IN CONDUCTING MONTHLY INVENTORY CHECKS ON ALL OPERATING EQUIPMENT AND SUPPLIES.
协助对所有运营设设备和用品进行每月库存检查。
•CONTROL THE REQUISITIONING, STORAGE AND CAREFUL USE OF ALL OPERATING EQUIPMENT AND SUPPLIES.
控制所有运营设备和用品的采购，储存和使用。
•Have A THOROUGH UNDERSTANDING AND KNOWLEDGE OF ALL HOUSEKEEPING RELATED SERVICE AND PRODUCTS.
对所有客房部的服务和产品有全面理解和认知。
•CONDUCT DAILY PRE-SHIFT BRIEFINGS ON ROOM OCCUPANCY, ARRIVALS & DEPARTURES, FUNCTION / EVENTS OF THE DAY AND SPECIAL ATTENTION THAT IS NEEDED.
每天向当班同事介绍房间入住情况，到达和离店信息，当天的会议/宴会以及需要特别注意的事项。
•CONDUCT INSPECTIONS OF GUEST ROOMS AND PROVIDE FEEDBACK TO HOUSEKEEPING HOSTS.
对客房进行检查，并向客房主理提供反馈意见。
•ASSIST MANAGER WITH ADMINISTRATIVE DUTIES, INCLUDING PAYROLL AND OPERATING EXPENSES.
协助客房部经理从事行政方面工作，包括工资和运营费用。
•DIRECTS THE WORK ASSIGNMENTS OF THE ASSIGNED AREA TO HSKP ATTENDANTS AND OTHER NON-SUPERVISORY PERSONNEL.
指导把工作区域内的工作分配给客房服务员和其他服务人员。
•IDENTIFIES TRAINING NEEDS AND ENSURES DEPARTMENTAL TRAINING PLANS ARE SUCCESSFULLY IMPLEMENTED.
确认培训是必需的，并保证部门的培训计划是顺利完成的。
•PROVIDES SUPPORT TO FRONT LINE PERSONNEL, SO THEY CAN DELIVER THE HIGHEST LEVEL OF OUTSTANDING GUEST SERVICE POSSIBLE.
对 一 线 服 务 人 员 予 以 支 持 ，使 他 们 提 供给 顾 客  最 好 的 服 务 。
•ASSISTS IN PERSONNEL MATTERS SUCH AS EVALUATING AND COUNSELING.
在 人 事 上 给 予 帮 助 ， 象 自 我 评 定 ，进 行 个 别 辅 导 。
•TO ENSURE GOOD INTERDEPARTMENTAL COMMUNICATION, NETWORK AND TEAMWORK.
保 持 与 其 他 部 门 良 好 的 沟 通 、 交 流 和 团 队 合 作 精 神  。
•TO ATTEND DAILY COMMUNICATION MEETINGS AND WEEKLY HOUSEKEEPING MEETINGS.
参 加 每 天 的 会 议 和 每 星 期 的 客 房 部 会 议。
•TO ACT AND FOLLOW UP ON ALL DECISIONS, DEPARTMENTAL MEETINGS, PROGRAMS AND SCHEDULES DECIDED BY THE ASSISTANT HOUSEKEEPING MANAGER.
执 行 客 房 部 经 理 所 作 的 有 关 计 划 等 决 议 。
•ENSURES THAT HOUSEKEEPING PERSONNEL ARE FAMILIAR WITH IN-HOUSE FACILITIES FOR THE PURPOSE OF ASSISTING GUESTS.
保 证 客 房 部 人 员 熟 悉 房 间 内 的 设 施 ，以 便 给 客 人 提 供 更 好的帮助 。
•MAINTAINS OPEN CHANNELS OF COMMUNICATION WITH THE ASSISTANT HOUSEKEEPER ON ALL MATTERS AFFECTING THE HOUSEKEEPING, FRONT OFFICE, ENGINEERING AND LAUNDRY DEPARTMENT.
对 所 有有 关 于 客 房 部 、 前 厅 、 工 程 部 、 洗 衣 房 的 事 情，与 客 房 部 副 经 理保持联系。
•CONDUCTS REGULAR MEETINGS WITHIN ASSIGNED AREA.
在 工 作 区 域 内 主 持 日 常 会 议 。