Inspect the physical condition and count or measure the quality and weight of all items or supplies at the time they are received and before they are placed in storage.

检查实地存货情况；在收到货品并入仓前计算或判定所有货品或日常用品的质量和重量。

Receive goods and verify these goods against the purchase orders by taking into account the quantity and quality of the received products. Also, the Receiving Clerk must note any short shipments or duplications

收货并根据采购单将核实物品的数量和质量考虑在内。同样，收货部文员必须将任何短缺或重复的送货记录在案。

Ensure all deliveries are received at the designated receiving area only.

确保所有交货物品都只在指定收货地点收货。

Ensure that the receiving area is clean and accessible.

确保收货地点干净且容易到达。

Monitor and take inventory on a regular basis, i.e., daily for produce, dairy and bread, or on specific days for meat, etc., to compile orders based either on par levels or needs.

监管并定期盘存，如每日生产、乳制品和面包、或肉类特定时间等，以标准品质或需求汇编订购物品。

Ensure that all goods received are stored in their proper areas at all times.

确保所有物品总在它们正确的地点收货并入仓。

Ensure all beverage requisitions are handled as per established procedures.

确保所有饮料申请都按照已制定的制度处理。

Assist in all daily, weekly, month-end, or quarterly inventories as needed.

协助所有每日、每周、月结或需要的季度库存。