“Whatever story you choose, you are the star”
“无论你选择什么故事，你都是明星”
At Meliá Hotels International, you have the power to create your future. For us, the most important thing is your talent: We share the passion that makes you put your heart into everything you do, day after day. We are by your side to help you go beyond your limits, to celebrate every victory with you. Because together, we are the stars of our own stories.
在美利亚酒店集团，您拥有创造未来的力量。对我们来说，最重要的是的你天赋：我们共享激情，让你日复一日地全身心地投入到你所做的每件事中。我们在你身边，帮助你超越极限，与你一起庆祝每一场胜利。因为在一起，我们是自己故事中的明星。
At Meliá Hotels & Resorts we put our soul and our passion into everything we do so that our guests can live a unique experience, full of the warmth and the hospitality that are so typical of our Spanish origin. If you have an eye for detail and wish to improve yourself every day in an environment which stands out for its personalized customer service, if you enjoy working for a stylish urban or leisure hotel brand, if you want to be part of a team of people who are passionate about what they do… Then you belong at Meliá Hotels & Resorts.
在美利亚酒店及度假村，我们将我们的灵魂和热情投入到我们所做的每一件事中，让我们的客人能够体验到独特的体验，充满我们西班牙血统所特有的热情和好客。如果你注重细节，希望在个性化客户服务的环境中每天都能提高自己，如果你喜欢为时尚的城市或休闲酒店品牌工作，如果你想成为一个对自己的工作充满热情的团队的一员……那么你就属于美利亚酒店及度假村。
We are looking for a HRM - Melia Chongqing !
我们正在寻找一位人力资源经理- 重庆美利亚酒店！
（Please send your CV bilingual 请投递双语简历）
人力资源经理- 重庆美利亚酒店
To coordinate and to ensure correct selection, recruitment, development and administration of human resources in order to achieve business objectives, according to the labour law and following the Meliá policies. Also have to secure and maintain good work relations, good employee satisfaction and a good working environment.
遵照人力资源相关的法律以及美利亚集团的政策，协调以及确保人员的筛选、招聘、发展以及人力资源管理，从而来达到酒店运营的目标。同时确保以及维持一个良好的工作关系，员工满意度以及良好的工作环境。
l To recruit and select all key positions and to oversee and manage recruitment, selection and the hiring process of staff in order to fill successfully all the vacancies
所有关键岗位职能的招聘筛选，计划并且管理招聘流程来满足酒店用人需求；
l Provides recruitment and general staff information, statistics and Human Resources Reports for the General Manager and Head Office.
汇报总经理以及酒店管理集团所有招聘信息、员工信息、数据以及人力资源报告；
l To manage the internal communication system and distribute the company’s information within the staff.
管理酒店内部的沟通系统，在内部发布公司信息；
l Have direct involvement in service provision within the following functional areas: Discipline, staffing matters, terms and conditions of employment, absence, redundancies, counselling and welfare.
在以下职能区域直接指定相应的人事条款：员工规章制度，与招聘相关的规定，休假，裁员以及员工福利；
l Responsibility for developing, implementing, monitoring and updating a flexible reward system for employees, ensuring that it is competitive with comparable hotel organisations and supports the Company’s mission and values.
负责制定，实施，监控和更新员工的奖励制度，以确保它与酒店的组织竞争力，并支持公司的使命和价值观；
l To promote a culture of Development in the Hotel for all the employees with High Potential.
在员工中间，鼓励员工个人发展，鼓励发展成为一种文化，对有潜力的员工重视其自身发展；
l Oversee the design, follow-up and evaluation of the Development Plans.
制定的人力资源发展计划，及时预测、跟进以及评估；
l To prepare and manage budgets for recruitment, training and development.
制定招聘、培训以及个人发展的相应预算；
l Participate in the meeting of the manager and the meeting of the Department, to convey the hotel management and superior instructions, to coordinate with other departments.
参加经理例会及主持部门会议，传达酒店管理层及上级指示，协调与其它部门关系；
l Set team goals in consultation with team members according to hotel/department goal, policies and practices.
根据酒店/部门目标、政策和实际情况与团队成员共同设立团队目标；
l Maintain personal presentation to hotel and MHI standards.
根据酒店及美利亚集团标准保持个人形象；
l Demonstrate professional attitude and behavior at all times.
在任何时候表现专业态度和行为；
l Abide by both the hotel and MHI policies and procedures.
遵守酒店和美利亚集团政策及执行程序；
l Interact with department and hotel associates in a professional and positive manner to foster good rapport, promote team spirit and ensure effective two-way communication.
以专业的、积极的方式与部门及酒店员工建立起密切关系有促进团队精神和有效的双向沟通。
What will it be like to work for Meliá Hotels International?
在美利亚酒店集团工作会是什么感觉？
Meliá Hotels International is unique among the 20 largest international hotel groups in having an origin in leisure and the ideal size to combine exceptional hospitality with management that is efficient and close to its stakeholders. All of this, along with our Spanish warmth and passion, makes us distinct and different.
美利亚酒店集团在20家最大的国际酒店集团中独树一帜，其起源于休闲，规模理想，能够将卓越的热情好客与高效且贴近利益相关者的管理相结合。所有这些，再加上我们西班牙人的热情和热情，使我们与众不同。
At Meliá Hotels International you are the protagonist. The combination of your talent and your passion with our desire to grow by your side has no limits. Together, we will step forward with the strength of a great company. Together, we’ll turn the future into an amazing story.
在美利亚酒店集团，您就是主角。你的才华和激情与我们在你身边成长的愿望的结合是无限的。我们将以一家伟大公司的力量共同前进。我们将一起把未来变成一个精彩的故事。